LIBROS [2010+]
Un solo nuestro corazón caminaremos
Compilaciones de Carlos Lenkersdorf
Tomo I
Tomo II
Tomo III
LIBROS [2010-]
About
Esta página fue construida con la intención de poner a disposición un lugar en internet donde encontrar los documentos, libros o artículos de Carlos y Gudrun Lenkersdorf en su versión original.
No todas las obras que surgieron en el curso de más de 50 años fueron publicadas.
La era del internet hace posible que algunas de las obras no publicadas puedan aparecen en una propia página web.
Carlos y Gudrun fueron y siguen siendo pacifistas y optimistas.
Sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial les enseñaron que la violencia no puede ser nunca una respuesta. En este sentido fueron pacifistas.
El mundo que ambos conocieron en 1973 entre los mayas tojolabales continuó desarrollándose. Algunas comunidades han cambiado de raíz.
Lo que sin embargó ha permanecido inalterado es la estructura de la lengua, que sigue reflejando una forma de sociedad que nos ofrece „otra posibilidad“ de forma social.
Conocer esta „otra posibilidad“ para extraer de ella conocimientos que nos revelen una convivencia en paz con los pueblos en un medio ambiente limpio fue y es la intención que ambos siempre persiguieron. Es de esta manera en particular que fueron optimistas.
Se invita al lector a imbuirse en las teorías y adentrarse a la discusión con quienes piensan diferente. Sólo a través del diálogo y de la discusión pacífica nos vamos a entender.
Se invita particularmente al lector a escuchar a quienes piensan diferente.
Un equipo de (ex)estudiantes y colegas estuvieron de acuerdo en llenar de vida esta página web. Todos dedicaron tiempo y amor en este proyecto porque todos creen que vale la pena escuchar a los demás y también ser escuchados.
Bio
La Dra. Gudrun Lenkersdorf (1929) es especialista en formas de gobierno del siglo XVI en Chiapas, México.
Formada como física nuclear, se ha dedicado a la historia de la ciencia y a la historia del siglo XVI mexicano.
Su tesis de doctorado en historia “Gobiernos locales en los pueblos de indios, Chiapas, siglo XVI” ganó el prestigioso premio Maus para la mejor tesis doctoral en historia de la UNAM en 1997-1998.
Su agudo análisis y profunda experiencia con los mayas tojolabales nos ofrece una historia excepcional de los mayas del siglo XVI y nos proporciona una explicación de la problemática situación política y económica maya-mexicana.
Ejerció como profesora de tiempo completo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la Ciudad de México, de la que se retiró en 2016.
El Prof. Dr. Karl [Carlos] Lenkersdorf (1926-2010) encuentra su hogar en el sur de México con los mayas tojolabales tras un largo trayecto de vida.
Su trayecto lo llevó de la Alemania de la postguerra vía Norteamérica hasta México.
Como filósofo, Carlos Lenkersdorf desarrolló una profunda comprensión y dedicación con los mayas tojolabales y sus comunidades, lo cual le permitió desplegar la cosmología tojolabal, su visión del mundo, además de ofrecer una visión para una sociedad alternativa, algo muy necesario en estos tiempos desafiantes.
Fue un profesor investigador de tiempo completo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la Ciudad de México hasta su deceso en 2010.
LIBROS [2010+]
Jun jk’ujoltik oj b’ejyujotik (un solo nuestro corazón caminaremos) reúne los artículos, en español, de Carlos Lenkersdorf, publicados desde los años sesenta hasta 2010.
Con esta compilación presentamos gran parte del quehacer escritural e intelectual de nuestro autor, cuyo principal sendero fue la construcción de una sociedad más justa, donde las prácticas del amor, la justicia y la reivindicación al prójimo, constituyan un acto de liberación y se derriben las formas y estructuras de dominación hacia sus semejantes.
La primera parte abarca los escritos de 1964 a 1991, en su mayoría son textos de análisis filosófico y teológicos. En ellos el autor define claramente su opción a favor de la liberación, la cual solamente será posible si surge desde los sectores oprimidos. También se encuentran los primeros artículos de acercamiento al pueblo Tojol-ab’al en la década de los años setenta y cerramos con la primera reflexión escrita que hace sobre un tema clave en su análisis lingüístico del idioma Tojol-ab’al: la relación sujeto-sujeto, es decir, la intersubjetividad.
En próximos meses publicaremos el resto de la obra en dos nuevas entregas.
Presentation: Armando López Arcos
LIBROS [2010-]
Aprender a escuchar. Carlos Lenkersdorf
Nuestro querido maestro Carlos Lenkersdorf vivió profundamente las formas productivas, sociales, culturales y políticas de los pueblos originarios de México, especialmente de los Tojolabales. Al volver a la ciudad de México y a la UNAM después de una prolongada estadía entre ellos, buscó tenazmente la “traducción” de sus aprendizajes a nuestra vida social tan propia de la cultura urbana moderna y cosmopolita. Lo hizo con una posición y un discurso de búsqueda de politización popular, de respeto al colectivo, de proponer un vivir bien y de transformación social.
Su aporte lo sintetiza muy bien el enunciado “aprender a escuchar”, que dio título al libro que presentamos de su autoría: los dirigentes sociales, culturales y los políticos hegemónicos han sido formados por una cultura dominante que supone emitir sus ideas personales: hablan y hablan y no escuchan.
Nuestro querido maestro Carlos propuso una transformación intelectual y moral de grande política, que coloca en primer plano la obligación de quien asume una posición directiva en la sociedad de oír lo que sienten y dicen los sectores populares y la mayoría de la población. Sólo eso ya posibilita una gran transformación en la relación gobernantes gobernados, dirigentes dirigidos: escuchar el sentir y el opinar de los pueblos, de los individuos de los barrios y de la ciudad, de los movimientos de los grupos sociales populares, de los ciudadanos que sufren los grandes problemas estructurales de nuestras sociedades dependientes y periféricas.
La gran enseñanza apunta a un cambio profundo de nuestra lengua, cultura, vivencia y concepción de la política. Desde entonces, con el aporte del maestro, el conjugar el verbo escuchar pasa a ser un derecho de los pueblos y tiene que afirmarse como deber de los que aspiran a ser dirección en la sociedad.
Lucio Oliver, Octubre de 2019
La carrera por las especias
El motor del colonialismo español en América durante tres siglos fue indudablemente la extracción de metales preciosos cuya importancia en el desarrollo del capitalismo ha sido ya ampliamente reseñada por la historiografía. Sin embargo, se ha concedido menos atención al impulso inicial de la búsqueda de una ruta por el oeste, es decir, atravesando desde Europa el Océano Atlántico, para arribar a las codiciadas especias del continente asiático.
Este es el objetivo del artículo “La carrera por las especias” que demuestra con base en una investigación exhaustiva en fuentes primarias y secundarias, por una parte, la rivalidad entre monarquías europeas por hacerse, a finales del siglo XV e inicios de la centuria siguiente, del monopolio comercial de estas mercancías que arrojaban ganancias gigantescas y, por otro, el involucramiento de los poderosos banqueros alemanes y sus socios españoles en este negocio. Más aún, el estudio de las estrategias españolas por lograr acaparar el comercio de las especias permite a la autora poner en evidencia las pugnas entre los intereses de los diversos actores políticos y económicos peninsulares.
Enrique Rajchenberg
DiccionariosTojol’abal – Spanish / Spanish – Tojol’abal
Many years after the first publication of these 2 volumes, in the year 1980, an „ermano” visited Carlos in Mexico City. Carlos remembered him as a young boy, now a grown man speaking an excelent Spanish. Carlos asked him where he had learned to speak such fine Spanish.
He answered: „I learned Spanish using your dictionary”
For a second Carlos was suprised, then a huge smile appeared on this face.
Mexico / Europe 2021
Fast 50 Jahre, nachdem der letzte Punkt von diesem Büchlein gesetzt wurde, erscheint es 2022 zum ersten Mal als PDF. Die Autorin hat „ATOM“ unter anderem mit der Absicht geschrieben darzulegen, dass auch außereuropäische Kulturen aufregende Theorien und Konzepte entwickeln können.
Dass solche Theorien möglicherweise auch ein Vorbild für europäische Konzepte darstellen könnten, macht dieses Büchlein doppelt interessant.
„ATOM“ erscheint im Original auf Deutsch.
Mexiko City/ Europa 2022